|
It also feeds on seeds, and even catches lizards and small birds like the Tree Sparrow.
|
També s’alimenta de llavors, i fins i tot atrapa sargantanes i aus petites com el pardal moliner.
|
|
Font: AINA
|
|
The original weathervane, the famous sparrow, turned majestically.
|
L’original penell, el famós pardalot, girava majestuosament.
|
|
Font: Covost2
|
|
The sparrow and the songbird danced along the fence.
|
El pardal i l’ocell cantaire ballaven al llarg de la tanca.
|
|
Font: Covost2
|
|
The house sparrow is closely associated with human habitation and cultivation.
|
El pardal està íntimament lligat als habitatges i els cultius dels humans.
|
|
Font: Covost2
|
|
Like each sparrow makes its nest and each field wants its crop.
|
Cada pardal fa el seu niu i cada camp vol un cultiu.
|
|
Font: Covost2
|
|
PASSER-CAT: Biology of the conservation of a declining species: the house sparrow
|
PASSER-CAT: Biologia de la conservació d’una espècie en declivi: el Pardal comú
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If you quit planting for the fear of the sparrow, you will harvest later.
|
Si per por dels pardals es deixara de sembrar, tard collirien.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters.
|
Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The oldest tree and the widest tree
|
L’arbre més vell i l’arbre més ample
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was not a pine tree, nor a fir tree, nor a hackberry tree.
|
No era un pi, ni un avet, ni un lledoner.
|
|
Font: MaCoCu
|